Cet article est paru dans 3 P – Plus, Parole-Plume-Papier, Issue No. 24  June, 2000

Publicado Originalmente en Tikkun. English version.

LA POLITICA ESPIRITUAL

La Defensa Militar Basada en la Conciencia

Por David R. y Lee M. Leffler

Vivimos en tiempos peligrosos. Muchas naciones, muchas ciudades, los terroristas, e incluso personas individuales tienen suficientes recursos economicos para comprar armas de destruccion masiva. Se cree que las armas nucleares pequenos y portatiles estan disponibles en el mercado negro. Las armas biologicas y quimicas se pueden transportar con igual facilidad. Incluso los niveles de alta seguridad no pueden garantizar la proteccion total, ni las fuerzas de seguridad mas armadas pueden prevenir los ataques de los terroristas. Pero eso no detiene las ventas de enormes cantidades de armas en todas partes del mundo. Esas ventas son motivadas por una cosa: el temor. El temor es la fuerza impulsora en los sistemas de defensa que existen hoy. Este modelo de defensa basado en el temor se aplica tambien a las facciones antagonistas dentro de paises asi como tambien al conflicto entre paises. Mientras que el ciclo del aumento de armamentos enriquece los comerciantes de armamentos, reduce simultaneamente los recursos que pueden aliviar los problemas ambientales, sociales y economicos.

Existe una manera mejor? Quizas. Un modelo nuevo de la defensa esta apareciendo — un metodo basado en la prevencion, y no en el temor. Usando la meditacion colectiva en grupo, la tecnica (conocida como la defensa basada en la conciencia) puede prevenir la creacion de un enemigo por medio de la reduccion de la tension colectiva en la sociedad El psicologo Dr. David Orme-Johnson es el Director de Investigacion en el Instituto de la Ciencia, Tecnologia, y la Politica Publica (ICTPP) en la Universidad Maharishi de la Administracion en Fairfield, Iowa, EE.UU. El Dr. Orme-Johnson explica que la tension colectiva es la suma total de la tension individual en la sociedad. Dice que el individuo es la unidad basica de la sociedad, y cuando la tension y el temor aumentan en el individuo, la sociedad entera se afecta en forma negativa.

Los cientificos del ICTPP, inclusive Orme-Johnson, afirman que la tension colectiva de la sociedad es la causa de los conflictos y el terrorismo. Si la tension colectiva es alta, el temor y la rabia aumentan en la poblacion. Los odios etnicos aumentan, las heridas antiguas se abren nuevamente, y la falta de confianza predomina. Las diferencias territoriales, politicas, culturales y religiosas se vuelven mas dificiles de resolver, produciendo ciclos interminables de conflicto. Orme-Johnson indica que nada que nuestro gobierno hace ahora esta dirigida a la causa de esta violencia. Al contrario, dice, la reaccion violenta a los conflictos solamente empeora el problema. “El temor en el mundo provoca el aumento en el numero de los armamentos y el desarrollo de la tecnologia de guerra, que solamente causa mas temor. El desarmamento no es practico porque nadie puede desarmarse racionalmente cuando se encuentra con un agresor armado.”

Para contrarrestar este temor y promover a la paz, los cientificos del ICTPP recomiendan que cada pais aplique alrededor del uno por ciento de su presupuesto militar al programa de defensa basada en la conciencia. Este programa lo han designado como la Ala Preventiva de los Militares. Los soldados serian dados un deber adicional: practicar el programa de Meditacion Trascendental (MT) diariamente en grupos grandes. La teoria es que esto resultara en un mundo mas pacifico.

El erudito de los Vedas, que tambien es un cientifico de la fisica, Maharishi Mahesh Yogi, re-avivo el programa de MT de la tradicion antigua de India. Bob Rabinoff, que tiene un doctorado en la fisica de la Universidad de Arizona, describe la MT como “una practica de meditacion sencilla y facilmente aprendida que no es religiosa.” Rabinoff es un instructor de la tecnica de MT y tambien un especialista independiente de computadoras en los EE.UU. Dice que mas de cinco millones de personas han aprendido la tecnica de MT en el mundo.

“Todos que aprenden la tecnica de MT reciben la misma instruccion en todas partes del mundo,” dice Rabinoff. Debido a este metodo sistematico, dice, es posible estudiar el programa de MT cientificamente. De hecho, los beneficios de la practica de la MT se han comprobado ampliamente. “Mas de seiscientos estudios cientificos muestran que la tecnica de la MT puede reducir sustancialmente la tension y tambien aumentar la coherencia en el individuo,” Rabinoff dice.

Segun Orme-Johnson, los efectos de la tecnica de la MT en la sociedad tambien han sido ampliamente estudiados. “Esta investigacion cientifica ha usado la metodologia estadistica mas avanzada, y ademas ha usado fuentes objetivas de informacion, incluyendo las estadisticas oficiales del gobierno y fuentes de informacion computarizadas creadas por investigadores independientes,” dice Orme-Johnson. “Los investigadores han excluido una gran variedad de explicaciones alternativas. Los resultados se han replicada repetidamente en poblaciones diferentes, y los estudios han sido publicados en respetados diarios tal como Social Indicators Research (Investigacion en Indicios Sociales), Journal of Conflict Resolution (el Diario de la Resolucion del Conflicto), y Proceedings of the American Statistical Association (Actos Oficiales de la Asociacion Estadistica Norteamericana).” Los resultados incluyen reducciones estadisticamente significativas en las muertes de guerra mejoramiento en las condiciones economicas, mejor calidad de la vida, y reducciones en el crimen, la violencia, los accidentes, y en la enfermedad.

La investigacion indica que el uno por ciento de la poblacion utiliza la meditacion, esto puede tener un efecto positivo. Durante la decada de l980-1990, las investigaciones en el programa de MT mostraban cambios positivos cuando un grupo de unos 200 meditadores practicaban un progama avanzado de la MT cerca de Libano. Durante el periodo de la existencia del grupo, las muertes de la guerra en Libano disminuyeron el 71 por ciento. Las heridas de guerra disminuyeron el 68 por ciento, y el nivel de conflicto bajo el 48 por ciento. La cooperacion entre los grupos en el conflicto aumento el 66 por ciento. Despues del periodo de investigacion, estas medidas volvieron a sus niveles anteriores.

Los investigadores creen que la conciencia de cada meditador individual afecta al grupo, y la conciencia colectiva del grupo afecta la poblacion alrededor. En un experimento, cuando un meditador en un cuarto practicaba la MT y comenzo a demonstrar un aumento de coherencia en las ondas cerebrales, una persona en un cuarto cercano tambien demonstro un aumento en la coherencia de sus ondas cerebrales. Cuando los grupos son grandes, aumentos similares en la coherencia se producen en sujetos lejanos del grupo. Por ejemplo, un experimento demonstro un aumento de coherencia cerebral entre sujetos 1,000 millas distantes del grupo. Un estudio bioquimico ha demonstrado que en los dias cuando muchas personas meditaban, practicantes de la MT y tambien personas que no practicaban la MT desplegaron mayor disponiblidad de la sustancia serotonin, una quimica en el sistema nervioso asociada con sensaciones de bienestar o felicidad. Niveles bajos del serotonin juegan un papel en la agresion humana, la hostilidad, y el abuso de las drogas.

Un estudio publicado el ano pasado en el periodico Social Indicators Research predijo que el crimen violento bajaria enormemente cuando un grupo de unos 4,000 practicantes avanzados de la MT meditaba en Washington, D. C. Los investigadores predijeron que durante el periodo de ocho semanas del estudio, la influencia calmante de la practica de la meditacion en grupo podria reducir el crimen violento en esa ciudad por mas del 20 por ciento. Un panel de cientificos independientes recibio las predicciones por adelantado.

Las predicciones resultaron ser exacto: la tasa del crimen violento — que incluyo los asaltos, los asesinatos, y las violaciones — disminuyo por un 23 por ciento durante el periodo experimental. La probabilidad de este resultado occurriendo por casualidad es menos de dos en un mil millones. Un analisis estadistico riguroso excluyo una lista extensa de explicaciones alternativas.

Respondiendo a toda la investigacion, David V. Edwards, un profesor de gobierno en la Universidad de Tejas en Austin, dijo, “pienso que se puede decir realisticamente que el impacto potencial de esta investigacion excede lo de cualquier otro programa existente de investigacion cientifica, social o psicologico. Ha superado una serie de pruebas estadisticas mas amplias que la mayoria de las investigaciones cientificas en el campo de la resolucion del conflicto. Esta obra y la teoria que la apoya merecen la consideracion mas seria por parte del mundo academico y los creadores de la politica social.”

Por supuesto existen muchos escepticos. Por ejemplo, Robert D. Duval, un profesor de la ciencia politica en la Universidad de Virginia Occidental, escribio en 1988 acerca del estudio en el Diario de la Resolucion del Conflicto, “Este articulo es de un valor dudoso para la investigacion cientifica de la politica internacional porque sus principios basicos son sospechosos. Las suposiciones fundamentales de un ‘campo unificado’ y una ‘conciencia colectiva’ no existen dentro del paradigma bajo que el cual la mayoria de nosotros opera.” Pero Duval, sin embargo, admite que “Si aceptamos, solamente con el fin de discutirlo, que estos principios son razonables, entonces la investigacion cientifica se conforma bastante bien a las normas cientificas.”

Los militares han comenzado a darse cuenta del concepto de una defensa basada en la conciencia. Los lectores de publicaciones militares incluyendo la publicacion Inglesa Jane’s Defence Daily, fueron introducidos recientemente a la idea por medio de varios anuncios que alcanzaron un tamano de una pagina entera. Junto con los anuncios regulares para armas convencionales — los tanques, las bombas, y aviones armados — el periodico tuvo anuncios exoticos promoviendo la defensa basada en la conciencia. Los anuncios se recibieron con el escepticismo. Sin embargo, la seccion designado Londoner’s Diary del periodico The Evening Standard de Gran Bretana, cito un representante de Jane’s Defence Daily con respecto a estos anuncios diciendo, “Nosotros no hemos tenido oportunidad de probar el sistema, pero los sistemas espirituales de defensa podrian ser la proxima generacion de armas.”

El mundo ha experimentado mas de 186 guerras desde el establecimiento de Naciones Unidas. Si la defensa basada en la conciencia cumple con su potencial, quizas veremos el fin de la defensa basada del temor durante nuestra vida. El General Mayor Franklin M. Davis, practicante de la MT, prognosticador, y comandante anterior del Colegio de Guerra del ejercito norteamericano, predijo en 1973 que el siglo proximo seria el “siglo de la mente,” y que el programa de MT podria tener un lugar muy importante en esa epoca. Posiblemente tendra razon. Las Alas Preventivas de los Militares pueden ofrecer la esperanza de una defensa verdadera. Los militares que utilizan la defensa basada en la conciencia tal vez podrian al fin lograr una paz mundial verdadera y permanente.

Dr. David R. Leffler tiene un doctorado el la defensa militar basada en la conciencia. Su esposa, Lee, tiene Maestria en el escribir profesional. Otros articulos escritos por ellos estan en el Internet en https://davidleffler.com/2000/militar/

Publicado en la revista Tikkun, Volumen 15, Nummero 3, paginas 58-59

Reprinted with permission © 2000 David R. Leffler and Lee M. Leffler All rights reserved

This article appeared in The Express 20-26 January 2000.
Expired link: http://www.theexpress.com/express149/opinion/opinion2.htm#2

Analysis

Preventing the flood of refugees in Tanzania

By Dr. David Leffler and Mrs. Lee Leffler

Tensions in yet another neighboring country again continue to build up, as refugees flood in from Burundi. Over the years, many programs have been tried in Africa to create peace. For the most part, they have not worked. The reason is that political turmoil must be addressed on a root level: collective social stress. By reducing social stress through the Transcendental Meditation (TM) programme, Tanzania could prevent tensions from boiling over into war and conflict. No wars or conflicts means no political refugees.

President Alberto Joachim Chissano of Mozambique attributes the end of his country’s 16-year civil war mostly to a program that has worked – the TM programme. He explains: “First I started the practice of Transcendental Meditation myself, then introduced the practice to my close family, my cabinet of ministers, my government officers, and my military. The result has been political peace and balance in Nature in my country.” Although some pressing problems remain, Mozambique is widely regarded as an African success story. Peace has been maintained, the economy is booming, inflation is low, crops are abundant and the crime rate is down. Chissano and other Mozambique governmental leaders are convinced that these successes occurred because members of the Mozambique Armed Forces and police school students practiced the TM programme.

The TM programme is a simple non-religious meditation technique revived from ancient Vedic tradition by Maharishi Mahesh Yogi. Over five million people have learned the practice. The Joint Chiefs of Staff of Mozambique implemented the technique as well as the more advanced and powerful TM-Sidhi programme, which includes Yogic Flying, in various military units of Ground, Naval and Air Forces.

Due to Mozambique’s apparent success on many fronts, over 7000 more members of its military are currently being trained to practice this technology of consciousness twice daily in one large group. Their goal will be to produce the Maharishi Effect in not only in Mozambique but also on a global scale. The Maharishi Effect is created when the number of people practicing the programme reaches a critical mass, creating coherence, peace and harmony. Leading peer-reviewed journals, including The Journal of Conflict Resolution, Social Indicators Research,  Journal of Crime and Justice, Journal of Mind and Behaviour and International Journal of Neuroscience have published studies documenting such things as reductions in warfare, crime, traffic accidents, unemployment, inflation and increased economic prosperity.

After the pilot programme was first underway in 1993, positive trends were first noticed. However, in 1994 Lt. General Tobias Dai, then Commander of the Mozambique Armed Forces and now the Defence Minister, noticed a sudden change. He explained that “due to demobilization of troops…there was a remarkable decrease in coherence in the country as a result of decreased participation in the group practice of the Transcendental Meditation and TM-Sidhi Programme…” Dai convincingly argued his convictions. “What is very clear is that once the positive effect is created, if group practice is stopped, the previous tendencies of higher collective stress, as determined from the crime indexes and the tense situations in the country, began to rise again.”

President Chissano recently said that he would be happy to discuss Mozambique’s experiences deploying the Transcendental Meditation and TM-Sidhi programme with any government that inquires. What might Tanzanian civilian and military leaders learn from Mozambique’s experience? Perhaps that if the Tanzanian Armed Forces implemented this technology of consciousness, they could prevent tensions from arising at home and calm down turmoil in neighboring countries.

This preventative measure could finally stop refugees from streaming into Tanzania.

© 2000 Dr. David and Lee Leffler. All rights reserved.

Editor’s note: For more information about the deployment of Invincible Defense Technology (IDT) by the military of Mozambique, please see this article by Steve Taylor Ph.D. in Psychology Today: “Can Meditation Change the World? The amazing story of the ‘meditating president.'” Also see the paper by Guy David Hatchard Ph.D. and Kenneth Cavanaugh Ph.D. “The Peace and Well Being of Nations: An Analysis of Improved Quality of Life and Enhanced Economic Performance Through the Maharishi Effect in New Zealand, Norway, USA, Cambodia, and Mozambique. A Longitudinal, Cross-Country, Panel-Regression Analysis of the IMD Index of National Competitive Advantage” published in Canadian Centres for Teaching Peace.

Spanish translation of “Mozambique’s prevention wing of the military: End war, improve the economy.” Publicado Originalmente en African Economic Analysis. Also translated into French and Hungarian.

LA Rama Preventiva del Ejercito de Mozambique:

Terminar la Guerro Civil, Mejorar la Economía

Por Dr. David Leffler y Sra. Lee Leffler

Introducción

El gobierno de Mozambique ha tomado muchos medios para terminar la guerra y promover el desarrollo económico durante los últimos veinticinco años. Probaron la independencia del colonialismo, la nacionalización, la promoción de pueblos, y el Marxismo, acompañados por el trastorno político, la guerra civil, y los masacres. Alcanzaron una paz duradera en la última década, cuando establecieron un gobierno democrático. La economía ha mejorado tremendamente. El Presidente de Mozambique Alberto Joachim Chissano ha dicho que mucho de la paz y el resultante desarrollo económico fue debido a la creación de una Rama Preventiva en el ejército.
La Rama Preventiva se estableció en Mozambique para prevenir la guerra por medio de crear orden en la sociedad. Su deber adicional fue practicar la Meditación Trascendental (MT) y/o programas de MT-Sidhi dos veces por día. Esta forma sencilla y natural de meditación origina en la tradición Védica y fue reavivada por Maharishi Mahesh Yogi. Muchas investigaciones científicas revisadas por científicos de alto nivel, han presentado evidencia que la práctica de los programas de Meditación Trascendental y MT-Sidhis individualmente o en grupo crea un aumento de armonía y orden en la sociedad. Cuando el grupo practicando las técnicas es suficientemente grande, una coherencia en la sociedad envuelve el área, creando un efecto que ha sido designado como “El Efecto Maharishi.”

Los Problemas Económicos de Mozambique

En 1987, debido a una guerra civil prolongada y normas económicas inadecuadas, Mozambique fue clasificado el país más pobre del mundo. Estaba al punto de desastre económico. La economía se habia estancada tanto que la inversión extranjera privada era casi imposible obtener. Las Naciones Unidas proporcionaron $330 millones de dólares de ayuda de emergencia.

En 1994 Chissano fue elegido Presidente en las primeras elecciones democráticas exitosas en Mozambique. Chissano y su gobierno aplicaron normas económicas del mercado libre, que dieron al sector privado un papel más predominante en la economía.

Mozambique ha recibido mucha ayuda de otros paises. Adicionalmente, su economía ha sido aumentada por más inversión económica extranjera. El Departamento de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el Centro de Promocao de Investimentos (CPI) se formó en 1995. El economista Lourenco Sambo, jefe de CPI, dijo “el producto más atractivo que el país ofrece es el ambiente de paz.” Indicó que “Empresarios quieren invertir donde hay la estabilidad política.” El acuerdo General de la Paz se firmó en 1992. “Antes de ese momento,” dice Sambo “no hubo mucha inversión…”

Una Oportunidad para la Paz

Después de firmar el Acuerdo General de la Paz, la Universidad Védica de Maharishi presentó el programa de MT al gobierno de Mozambique como un medio científicamente validado de crear el orden y prevenir más conflicto. Para mantener la paz frágil que existía, los Jefes Militares de Mozambique usaron el programa de MT en las diferentes unidades militares como los Terrenos Maritimos y las Fuerzas Aereas. El General Tobias Dai fue Comandante de las fuerzas armadas en ese tiempo. “Después de evaluar completamente la propuesta, los Jefes Militares decidieron empezar el…programa…en las Fuerzas Armadas de Mozambique con el objetivo de crear el Efecto Maharishi en el país. Fue un asunto de decisión. Probarlo o dejarlo. Nuestra decisión fue probarlo,” dijo Dai quien es ahora el Ministro de Defensa.

El presidente Chissano también probó la MT. “Primero comencé la práctica de la Meditación Trascendental yo mismo, entonces introduje la práctica a mi familia, mi gabinete de ministros, mis oficiales de gobierno, y a mi ejercito.” Fue impresionado con los resultados. “El resultado ha sido la paz política y el equilibrio en la Naturaleza en mi país,” dijo.

Mejoramientos En Muchos Niveles

Las tendencias positivas fueron obvios después del comienzo del programa en 1993. Mozambique permaneció tranquilo. Generalmente los delitos amuentan después de una guerra. Sin embargo, como prognosticado por los científicos en la Universidad Védica de Maharishi, el indice de crimen disminuyó. Reducción del ejército comenzó el proximo año. Repentinamente, la situación cambió, segun Dai. “Lo que es muy claro es que una vez el efecto positivo se produce, si la práctica [de MT] en grupo se para, las tendencias previas de mayor alta tensión colectiva comienzan a elevarse nuevamente, según los índices del crimen y las situaciones tensas en el país. En 1994, hubo una disminución notable en la coherencia en el país como resultado de la reducida participación en la practica en grupo del programa de Meditación Transcendental y Sidhis-MT…”

La reducción en la coherencia resultó probablemente de la demobilización de las tropas y el anticipado término de los cursos de MT para oficiales futuras de la policia, dijo Dai. Dai dijo en 1994 que “hasta ahora, aunque con varias dificultades, la conservación de la paz ha sido posible durante estos 2 años, y las elecciones libres y justas se llevaron a cabo…” Grupos de meditadores se re-establecieron. Un año después, el Consejo Nacional de Defensa en los EE.UU. sacó a Mozambique de la lista de paises con conflictos, y la estabilidad desde esa época se ha mantenido.

Los ciudadanos de Mozambique han demostrado por medio de sus acciones que ellos creen que la paz se mantendrá. Muchas armas han sido entregadas y destruidas. Según el Obispo Denis Singulani de la Iglesia Anglicana en Mozambique, en cambio de armas, la gente recibía herramientas de granja, las máquinas de coser u otras herramientas. Estas acciones muestran no solament el temor y la tension disminuidos, sino tambien fé que esa paz durará.

No Es una Religión

El programa de TM no requiere que los participantes adquieran nuevas creencias religiosas. Chissano dice, “La gente me pregunta si esto es una religión. He explicado que puedo mantener mi religión pero debo aprovecharme de esta ciencia y usarla totalmente. Nosotros no dejaremos de orar en las iglesias, no dejaremos de orar en nuestras mezquitas, no dejaremos de orar en nuestras sinagogas, pero haremos una apelación al apoyo de la Naturaleza por medio de la aplicación de esta tecnología (de conciencia).”

Utilizar las Leyes de la Naturaleza

Debido al éxito de Mozambique en muchas areas, otros gobiernos pueden ser atraidos a esta estrategia novedosa. El ejército de Mozambique puede haber enjaezado leyes universales de la naturaleza. El principio básico se ve en sistemas físicos. Ciertos sistemas “internamente” coherentes tienen la capacidad de protegerse contra influencias turbulentas, mientras sistemas “incoherentes” son penetrados fácilmente por el desorden externo.

Un ejemplo de este tipo de “protector invencible” es el Efecto Meissner. Sucede en el nivel subatómico de superconductividad. En un superconductor, el funcionamiento coherente de los electrones excluye espontáneamente un campo magnético disruptivo y externo. Este sistema mantiene su posición impenetrable porque ninguna actividad caótica puede suceder dentro de él. Los conductores eléctricos ordinarios no son impenetrables porque la actividad de los electrones incoherentes permite la penetración de un campo magnético externo.

Cientificamente Investigado

El número de practicantes de la técnica de MT necesario para crear el Efecto Maharishi parece ser acerca de 1% de la población. Durante los años, los estudios publicados han documentado cambios en la sociedad debido a la práctica del programa de MT. Los cambios incluyen las reducciones en muertes de guerra y mejoras en condiciones económicas, mejoramiento en la calidad de la vida así como también reducciones en el crimen, en la violencia, en los accidentes, y en la enfermedad. Estos cambios en indicadores sociales todos ocurrieron cuando el número de meditators alcanzó aproximadamente el 1% de la población en el área del estudio, sea ciudad, provincia, o una nación. Diarios científicos respetados, inclusive El Diario de la Resolución del Conflicto, Investigación de Indicadores Sociales, el Diario Internacional de Neurociencia, el Diario del Crimen y la Justicia, y el Diario de la Mente y la Conducta, son entre las publicaciones que han publicaron estudios sobre el Efecto Maharishi.

Los estudios incluyendo participantes en el programa más avanzado de Sidhis-MT producieron resultados semejantes cuando sólo aproximadamente la raíz cuadrada del 1% de la población practicaba la técnica junta en un lugar. En el los primeros años de los 1980’s, la investigación científica reveló que grupos creando la coherencia por medio de practicar el programa de Sidhis-MT en Israel y otros paises, reducieron las muertes de guerra en Líbano por un 71%, las heridas de la guerra por un 68%, y el nivel del conflicto por un 48%. La cooperación entre antagonistas subió por un 66%.

Preveniendo La Guerra en Otras Partes de África

Los conflictos en las naciones Africanas a menudo crean la inquietud en naciones cercanas, con consecuencias negativas. Los expertos en la defensa predicen que la naturaleza de la guerra y terrorismo futuros cambiará debido a la disponibilidad de armas de la destrucción masiva. Defendiendo contra estas armas es extremadamente difícil, si no imposible. Así es que la guerra y el terrorismo se deben resolver en su causa básica: la tensión social colectiva. Reduciendo el “stress” social por medio del programa de MT, otros ejércitos Africanos podrían prevenir la guerra y poner fin al conflicto.

El ejército es el mejor medio para usar esta tecnología para crear y mantener la paz. Mantener la paz es el trabajo de los militares. El ejército es generalmente la parte más disciplinada de la sociedad. Creando Ramas de Prevención en los ejércitos no será costoso, como las fuerzas armadas ya son compensadas para proteger su nación. Un gobierno necesitaría dedicar acerca del 1% del presupuesto militar para esta tecnología preventativa.

El presidente Chissano de Mozambique ha expresado su deseo de comunicar sus experiencias a cualquier gobierno que pregunta. Es probable que otros paises Africanos pronto seguirán su ruta. En agosto, Chissano se encargó de la Comunidad de Africa Sureña del Desarrollo (SADC). El objetivo mayor de SADC es la integración regional de los catorce paises que forman la organización. Mozambique da un ejemplo a los otros paises Africanos de como crear la paz. Chissano dice, “es hoy absolutamente esencial que mantengamos la paz en el mundo. La paz es fundamental al desarrollo y la prosperidad. Y esta paz debe comenzar de nuestras propias mentes.”

Acerca de los autores:

El Dr. David Leffler es un Norteamericano con doctorado en la Defensa Militar Basada en la Conciencia. Dirección electrónica: drleffler [@] hotmail [.] com

Lee Leffler es Canadiense con Maestría en Letras en Redacción Profesional.

Otros artículos escritos por ellos están en el Internet en
https://davidleffler.com/2000/espanol/

Publicado en la revista Africa Economic Analysis, reprinted with permission ©  2000 David R. Leffler and Lee M. Leffler  All rights reserved.

Hungarian translation of an article originally published in Africa Economic Analysis. Translation appeared in www.tminfo.hu. (Available in English, Español, Français, Hungarian)

MOZAMBIK: A HADSEREG MEGELÕZÉSI SZÁRNYA A POLGÁRHÁBORÚ VÉGE, A GAZDASÁG FEJLÕDÉSE

(Dr. David és Mrs. Lee Leffler cikke az Africa Economic Analysis c. honlapról)

A mozambiki kormány az elmúlt 25 évben sokat tett azért, hogy véget vessen a háborúnak, és elõmozdítsa országa gazdasági fejlõdését. Kipróbálták a gyarmati függetlenséget, az államosítást, a falusiasítást, a marxizmust – mindezeket politikai zûrzavarral, polgárháborúval és mészárlással kísérve. Tartós békét a 90-es években értek el, amikor egy demokratikus kormányt választottak. A demokrácia beköszöntével a gazdaság jelentõs fejlõdésnek indult. A mozambiki elnök, Alberto Joachim Chissano a hadsereg Megelõzési Szárnyának létrehozásával sokat tett az ország tartós békéjéért, és ez gazdasági fejlõdést is eredményezett. A Megelõzési Szárnyat azért alakították Mozambikban, hogy koherenciát létrehozva a társadalomban megelõzzék a háborút. További feladatuk volt a Transzcendentális Meditáció (TM) és a TM-Szidhi program gyakorlása naponta kétszer. Ezen egyszerû, természetes meditációs forma a védikus hagyományból ered, melyet 1957-ben Maharishi Mahesh Yogi hozta el nyugatra. A 70-es évek óta sok közzétett tudományos kutatás mutatott be bizonyítékot arra, hogy a TM és a TM-Szidhi program egyéni és csoportos gyakorlása a társadalom harmóniájának és rendezettségének növekedését eredményezi. Amikor a csoport mérete elég nagy, a társadalmi koherencia lefedi a területet, létrehozva az úgynevezett Maharishi-hatást.

Mozambik gazdasági problémái

1987-ben, a hosszan tartó polgárháború, és a nem megfelelõ gazdaságpolitika következtében Mozambikot a világ legszegényebb országaként rangsorolták. Ez már a gazdasági összeomlás határa volt. A gazdaság megrekedt azon a ponton, ahol szinte lehetetlen volt külföldi befektetéshez jutni. Az Egyesült Nemzetek Szövetsége egyszeri 330 millió dolláros sûrgõsségi segélyt bocsátott ki. 1994-ben, Mozambik elsõ sikeres demokratikus választásán Chissanot választották miniszterelnökké. Chissano kormányával együtt bevezette a szabadpiaci gazdaságpolitikát, amely Mozambik gazdaságában uralkodó szerepet adott a magánszektornak. Mozambik sok külföldi segítséget kapott. Sõt, gadaságára a külföldi befektetések is fellendítõleg hatottak. 1995-ben megalakították a CPI Kutatási és Fejlesztési Osztályát. Laurenco Sambo közgazdász, a CPI vezetõje szerint „a legvonzóbb termék, amit az ország fel tud ajánlani, a béke klímája”. Rámutat arra, hogy „az üzletemberek oda akarnak befektetni, ahol politikai stabilitás van”. Az általános békeszerzõdést 1992-ben írták alá. Elõtte – mondja Sambo – nem volt túl sok befektetés.

Esély a békére

Miután aláírták az általános békeszerzõdést, a Maharishi Védikus Egyetem bemutatta a mozambiki kormánynak a TM programot, mint tudományosan igazolt eszközt a rendezettség létrehozására, és a társadalmi konfliktusok elfojtására. A törékeny béke fenntartásáért Mozambik kormánya bevezette a TM programot a katonaság különbözõ egységeinél: a szárazföldi és haditengerészeti alakulatonál, és a légierõnél. Tobias Dai tábornok volt a katonaság parancsnoka ebben az idõben, õ jelenleg Mozambik nemzeti védelmi minisztere. „Azután, hogy teljesen kiértékeltük az elõterjesztést, a vezérkar elhatározta a program bevezetését Mozambik katonai egységeinél azzal a céllal, hogy létrehozzuk a Maharishi-hatást az országban. Ez döntés kérdése volt. Kipróbálni vagy félretenni. Mi a kipróbálás mellett döntöttünk” – mondta Dai.

Chissano elnök maga is gyakorolta a TM-et: „Elõször én magam kezdtem el gyakorolni a Transzcendentális Meditációt, aztán bevezettem a gyakorlást a szûk családomban, a minisztertanácsomban, a kormányhivatalomban, majd a katonaságomban is”. Az eredményekrõl következõképp nyilatkozott: „Az eredmény az ország katonai békéje, és a természet egyensúlya lett” – mondta Chissano.

Javulás különbözõ szinteken

A pozitív tendenciák láthatóvá váltak 1993-ban, amikor a program már mûködött: Mozambik békés maradt. Egy háború végén általában a bûnözés emelkedése várható. Itt – mint ahogy azt a Maharishi Védikus Egyetem tudósai elõre jelezték -, a bûnözési ráta csökkent. A katonaság leszerelése a következõ évben kezdõdött. Dai tábornok szerint a helyzet hirtelen megváltozott: „Nagyon tisztán látható, hogy ha egy pozitív hatás létrejön, és aztán a csoportos TM-gyakorlás abbamarad, a bûnözési mutatókból és az ország feszült helyzetébõl látszik, hogy a kollektív stressz által keltett negatív tendenciák újra erõsödni kezdenek. 1994-ben jelentõs csökkenés volt észlelhetõ az ország koherenciájában annak eredményeképpen, hogy csökkent a részvétel a TM és TM-Szidhi program gyakorlásában”.

A tábornok véleménye szerint a koherencia csökkenésének oka valószínûleg a csoportok megszûnése, és a leendõ rendõrök TM-tanfolyamainak elõrejelzett befejezése volt. Dai a következõket mondta 1994-ben: „Mostanáig – bár számos nehézséggel ugyan -, sikerült a béke fenntartása az elmúlt két évben, ennek eredményeképp szabad és demokratikus választásokat tartottunk…” A meditálók koherencia-alkotó csoportjait újjáalakították. Egy évvel késõbb, az Amerikai Nemzetvédelmi Tanács kihúzta Mozambikot a világkonfliktusok listájáról, és a stabilitás azóta is tart. Mozambik lakossága tettein keresztül megmutatta, hogy hisznek a béke fennmaradásában. Sok fegyvert szereltek le és semmisítettek meg. Denis Singulani, Mozambik anglikán püspöke szerint a fegyverek egy részét gazdálkodási felszerelésekre, varrógépekre, és egyéb eszközökre cserélték. Ezek az akciók nem csak a csökkenõ félelmet és feszültséget mutatták, hanem a hitet is, hogy a béke tartós lesz.

A TM nem vallás

A TM nem kíván új vallásban való részvételt. Chissano elnök a következõket mondta errõl: „Az emberek azt kérdezik tõlem, vajon ez vallás-e. Elmagyaráztam nekik, hogy én megtarthatom saját vallásom, ugyanakkor élvezhetem ennek a tudománynak az elõnyeit, és maximálisan kihasználhatom azokat. Nem fogjuk abbahagyni az imát a templomainkban, a mecsetjeinkben, a zsinagógáinkban, de ezen a technikán keresztül kérjük a természet(a tudatosság) támogatását” – mondta Chissano elnök.

A Természeti Törvények használata

Mozambik több fronton elért sikereinek köszönhetõen más kormányok is vonzódhatnak az újszerû stratégiához. A mozambiki katonaságnak a természet megzabolázott egyetemes törvényei állhatnak rendelkezésre. Az alaptétel látható a fizikai rendszerekben. Bizonyos „belsõleg koherens” rendszereknek megvan az a képességük,hogy megvédjék magukat a romboló hatásoktól, mialatt a „nem koherens” rendszereket könnyen megsérti a kívülrõl érkezõ rendezetlenség.

Egy példája ennek a „legyõzhetetlenségi pajzsnak” a Meissner-hatás. Ez a szupravezetõ kvantumszintjén jelenik meg. A szupravezetõben az elektronok koherens mûködése kizárja a külsõ, bomlasztó mágneses mezõt. Ez a rendszer fenntartja áthatolhatatlan helyzetét, mert semmi véletlenszerû vagy rendezetlen hatás nem juthat be. Normál esetben az elektromos vezetõk nem áthatolhatatlanok, mert a rendezetlen elektronok véletlenszerû aktivitása megengedi a külsõ mágneses mezõ behatolását.

Tudományos kutatások

A Maharishi-hatás létrejöttéhez a népesség 1%-ának kell gyakorolnia a TM-et. Az elmúlt évek alatt közzétett 50 tudományos kutatás dokumentálta a TM program gyakorlása alatt létrejött társadalmi változásokat. A háborús veszteségek csökkenése, a gazdasági feltételek javulása, javuló életszínvonal, valamint a bûnözés, a törvénysértések, a balesetek, betegségek csökkenése mind a Maharishi-hatás által létrejött társadalmi változás eredménye. Mindezen társadalmi mutatók változása akkor következett be, amikor a meditálók száma elérte a tanulmányozott terület népességének 1%-át, legyen az város, tartomány, vagy nemzet. A vezetõ tudományos folyóiratok – köztük a Konfliktusok Megoldása, Társadalmi Mutatók Kutatása, a Nemzetközi Ideggyógyászat, a Bûnözés és Igazság, Elme és Viselkedés – tucatjai közöltek tanulmányokat a Maharishi-hatásról.

A haladóbb TM-Szidhi program résztvevõinek tanulmányozása hasonló eredményeket hozott, ha a résztvevõk együtt, egy helyen gyakorolták a technikát, és számuk elérte a lakosság 1%-ának a négyzetgyökét. A 80-as években a kutatások felfedték, hogy ezek az Izraelben és más országokban mûködõ koherencia-alkotó csoportok csökkentették a háború emberáldozatait. A Libanon-Izrael háborúban az ádozatok száma 71%-kal, a háborús sebesülések 68%-kal csökkentek, az összes konfliktus szintje 48%-kal mérséklõdött, illetve az ellenfelek közötti együttmûködés 66%-kal növekedett.

Elhárító háború Afrikában

Az afrikai nemzetek közötti konfliktusok gyakran a szomszédos országok nyugtalansága miatt robban ki, negatív következményeket hozva magával. A védelmi szakértõk azt jósolják, hogy a hadviselés és terrorizmus természete meg fog változni a tömegpusztító fegyverek könnyû elérhetõsége miatt. Ezekkel a fegyverekkel szemben a védekezés különösen nehéz, ha nem lehetetlen. Így a háborút és a terrorizmust a kiinduló okánál, a kollektív társadalmi stressznél kell kezelni. A TM programmal csökkentve a társadalmi stresszt, más nemzetek hadseregei is meg tudnák elõzni a háborút, és véget tudnának vetni a konfliktusoknak. A hadsereg lenne a legalkalmasabb a TM bevezetésére, a béke megteremtésére és fenntartására. A hadsereg általában a társadalom legfegyelmezettebb része.

A hadsereg megelõzési szárnyainak létrehozása nem lenne költséges, mivel a haderõket a nemzet védelmezésért fizetik. A kormánynak mindössze a katonai költségvetés 1%-át kellene erre a megelõzõ technikára fordítani. Chissano elnök hajlandó lenne megosztani tapasztalatait bármely kormánnyal, akit ez érdekel. Úgy tûnik, hogy más afrikai országok hamarosan követni fogják példáját. Chissano lett a Dél-Afrika Fejlesztési Közösség (SADC) elnöke. Ennek a szervezetnek fõ célja a 14 tagország területi egységesítése. Mozambik példát mutat más afrikai országoknak a béke megteremtésére. Chissano szerint „elengedhetetlenül fontos napjainkban, hogy fenntartsuk a békét a világban. Az ország fejlõdésének és virágzásásának alapja a béke. És ennek a békének saját elménkbõl kell erednie”.